夢飛祥共融教育計劃
Wings of Hope Outreach
「其實我做義務工作，先感覺到我係一個有用嘅人」
—羅偉祥
“It was volunteering that finally made me feel like a worthwhile person. ”
—Law Wai-cheung
蘇家榆（導演）的話：
祥仔把自己所認識的人際網絡形容為「奇遇」，而自己就是橋樑，把「奇遇」作配對，去幫助身邊有需要的人。
在祥仔生命的最後，他曾向我表達，一直渴望創立人際網絡平台，讓它持續下去，但至離世前亦未找到建立此平台的方法。
《無拘飛祥》並不止於在螢幕上的流動畫面。對我而言，紀錄片製作完成的一刻，才是這齣電影使命真正的開始。
《無拘飛祥》正是羅偉祥夢想中可持續的平台，是繼續以羅偉祥身份，牽引社會各持分者的橋樑。
我們渴望與大家合作，令「奇遇」延續下去，一起讓祥仔的共融夢創下新的一章。
Words from the Director SO Ka Ue :
Ah Cheung described the network of people he came across as a series of "serendipitous encounters” and he saw himself as a bridge—connecting these encounters to help those in need.
In the final days of his life, Ah Cheung shared with me his long-held aspiration to establish a networking platform that lasts. Yet, until his passing, he had not found a way to bring this vision to life.
Ah Cheung: WINGS OF HOPE represents more than just moving images on a screen. To me, the documentary’s true purpose begins only upon its completion. It embodies Ah Cheung’s dream of a sustainable platform, a bridge that continues his mission to connect different stakeholders across society.
We hope to collaborate with all of you to carry forward these "serendipitous encounters" and together, we can write a new chapter in Ah Cheung’s vision of an inclusive society.
《無拘飛祥》放映及相關活動協作計劃
Ah Cheung: WINGS OF HOPE
Screening & Related Activity Collaboration Program
我們希望電影在社區持續放映，讓大眾更深入了解殘疾人士的生活文化。我們亦希望透過映後分享會或其他延伸活動，連結大眾與殘疾人士及其照顧者，分享科技、教育、就業、復康及醫療等各方面的經驗和資源，探討如何在香港實踐殘疾人士的獨立自主生活。
To help the public better understand the live culture of people with disabilities, we hope to continue hosting regular screenings within communities. We also seek to organize post-screening sharing sessions or other related activities. The goal is to connect the public with people with disabilities and their caregivers, offering an opportunity to share experiences and resources on technology, education, employment, rehabilitation, and healthcare. Together, we hope to explore ways to support independent living for people with disabilities in Hong Kong.
我們希望就以下活動建議尋求合作伙伴：
We are looking for partners to collaborate on the following initiatives:
一、戲院、學校、社區放映及映後分享或研討會（詳情請見補充資料）
二、羅偉祥自傳《阿祥奇遇記》（2024年出版）送贈計劃，讓祥仔的生命故事影響更多人
三、參與建立「夢飛祥」共融就業影片資料庫（詳情請見補充資料）
1. Organizing screenings and post-screening sharing sessions in cinemas, schools and community spaces (see supplementary information for details)
2. Launching a book giveaway program for The Serendipitous Encounters of Ah Cheung (LAW Wai-cheung’s autobiography, published in 2024), to share Ah Cheung’s life story and inspire a wider audience
3. Joining us to establish the “Wings of Hope” Inclusive Employment Video Database (see supplementary information for details)
補充資料 | Supplementary Information
《無拘飛祥》電影放映方案：
社區放映地點：戲院、學校、會堂、社區中心、圖書館、公園或露天放映
映後交流活動：邀請導演、創作團隊、殘疾人士代表或專家與觀眾進行互動討論
放映性質：藝術欣賞、教育、倡議活動或慈善籌款等
Ah Cheung: WINGS OF HOPE Community Screening Program:
Screening Venues: Cinemas, schools, auditoriums, community centers, libraries, parks, or outdoor spaces.
Post-Screening Sharing Sessions: Engage audiences through interactive discussions with the director, production team, representatives of the disabled community, or subject-matter experts.
Screening Purposes: Art appreciation, education, advocacy, or charitable fundraising.
參與建立「夢飛祥」共融就業影片資料庫：
Join the “Wings of Hope” Inclusive Employment Collaboration Program:
「我知道做工作係對每個人嘅自信心好重要」羅偉祥
“Working is important for everyone. It builds self-confidence and self-esteem.” —Law Wai-cheung
電影《無拘飛祥》展示了祥仔在殘疾人士工作配對方面的努力，讓殘疾人士發揮所長獨立自主生活，如輪椅送貨隊等計劃，為我們提供了無窮啟發。
以此為引子，我們誠邀已經聘請殘疾人士的僱主及已就業的殘疾人士一同拍攝短片，分享共融就業的成功經驗。
殘疾人士就業圖書館是羅偉祥的最終夢想，它是共融教育的展示平台，也是我們共同努力的藍圖。希望在這精神的引領下，擴展社區共融就業的機會。
若有意參與參與建立影片資料庫，請與我們聯絡。
The documentary Ah Cheung: WINGS OF HOPE highlights Ah Cheung’s dedication to matching people with disabilities to meaningful work, empowering them to unlock their potential and live independently. His initiatives, such as the wheelchair courier network, exemplify the possibilities of inclusive employment and continue to inspire us.
Building upon Ah Cheung’s vision, we also hope to invite employers who have already hired individuals with disabilities, as well as those with disabilities who are currently employed, to join us in sharing their success stories of inclusive employment.
Ah Cheung’s ultimate dream was to set up a library staffed by people with disabilities—a platform to showcase inclusive employment while serving as a blueprint for collective efforts. Inspired by his vision, we hope to expand inclusive employment opportunities within the community.
If you are interested in being part of the program, please reach out to us.
